Krótko o tym, dlaczego warto u nas studiować - Katedra Filologii Węgierskiej

Krótko o tym, dlaczego warto u nas studiować

W naszej katedrze kształcimy filologów języka węgierskiego. Język węgierski wyróżnia się jako najliczniejszy język nieindoeuropejski na mapie Europy – posługuje się nim ponad 13 milionów osób, głównie na Węgrzech oraz w krajach z nim sąsiadujących. Jego unikalna struktura gramatyczna znacznie poszerza horyzonty językoznawcze i jest doskonałym punktem wyjścia do poznania dalszych języków z tej rodziny – np. fińskiego czy estońskiego. Jego znajomość otwiera dostęp do kultury o unikalnym rodowodzie, do bogatej literatury reprezentującej często nietypowy dla Europy punkt widzenia oraz do rynku pracy, który szczególnie ceni rzadkie umiejętności. Stała współpraca krajów Grupy Wyszehradzkiej oraz historyczna przyjaźń między Polską a Węgrami przekłada się na stałe zapotrzebowanie na specjalistów posługujących się językiem węgierskim znających węgierskie realia społeczno-kulturowe.

Program studiów na kierunku filologia węgierska przewiduje również naukę drugiego języka ugrofińskiego (fińskiego lub estońskiego).

W kontaktach gospodarczych, handlowych i kulturalnych rynek pracy ceni umiejętności pracowników znających język kraju partnerskiego, panujące tam specyficzne zwyczaje, lingworealia i tradycje kulturowe. Umowy i wszelkiego rodzaju teksty prawne i prawnicze regulujące współpracę zawierane są najczęściej w językach ojczystych partnerów, a nie w języku, który dla wszystkich stanowi język obcy. Wielu absolwentów kierunku podejmuje pracę w dużych międzynarodowych przedsiębiorstwach rozwijających swoje siedziby w Polsce i za granicą. Dzięki temu w Polsce jest stałe zapotrzebowanie na specjalistów znających język i realia węgierskie, w tym m.in.

  • tłumaczy przysięgłych, kabinowych, literackich, specjalistycznych czy ustnych,
  • ekspertów językowych do lokalizacji oprogramowań czy gier,
  • nauczycieli w szkołach językowych i nauczycieli akademickich oraz autorów materiałów dydaktycznych,
  • ekspertów w instytucjach kultury, w instytucjach rządowych, w dyplomacji czy w instytucjach społecznych i pozarządowych (NGO),
  • biegłych sądowych,
  • analityków społecznych i politycznych za znajomością niszowych języków,
  • blogerów i dziennikarzy kulturalnych,
  • koordynatorów projektów międzynarodowych (kulturowych, naukowych, społecznych),
  • redaktorów, edytorów i korektorów w wydawnictwach, w mediach radiowych i telewizyjnych oraz w informacyjnych portalach internetowych znających języki rzadkie (szczególnie w wydawnictwach zajmujących się literaturą obcojęzyczną),
  • tłumaczy prasy węgierskiej w redakcjach portali internetowych zajmujących się tematyką międzynarową,
  • kuratorów i komentatorów wydarzeń kulturalnych,
  • pracowników w branży biznesowej i handlowej,
  • pracowników korporacji outsourcingowych,
  • pracowników biur podróży i przewodników turystycznych.

Kształcenie na kierunku filologia węgierska ma więc uzasadnienie w postaci realnych potrzeb społeczno-gospodarczych.